 |
 |
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
 |  |
|
Text zu Objektbox: Babelfish Künstler: Hartmut Andryczuk, Berlin PHANTASTISCHE FAHRZEUGE - BABELFISHTEXTORGIEN "Babelfish" ist ein automatisches Übersetzungsprogramm, welches beispielsweise Texte aus dem Deutschen ins Englische, aus dem Englischen ins Italienische und wieder zurück ins Englische transportiert. Das Ergebnis kann man hier sehen. Die ursprüngliche Bedeutung geht dabei verloren. Hartmut Andryczuk, 1. Oktober 2001 (1) Wenn ich an Aliens glauben würde, müssten alle Engel in fliegenden Untertassen landen. Der Erzengel Gabriel ist in seiner historischen Abbildung sehr viel mehr als eine Comicfigur, gezeichnet vom neo-neolithischen Genie Hartmut Andryczuk. Welche ausserirdische Entsprechung hätte der Erzengel? Und wenn nicht in einem UFO aus dem Hyperraum - mit welchem phantastischen Fahrzeug würde er sonst landen? Wo würde er landen? Ist Claudia Puetz vielleicht ein verhexter Engel, der in früheren Zeiten die Eisenbahnen kannte? (2) If I would believe in Aliens, all angels in flying saucers would have to land. The ore gels Gabriel very much more than a Comicfigur is drawn, by the neo neolithischen genius Hartmut Andryczuk in its historical figure. Which extraterrestial correspondence would have that ore gel? And if not in a UFO from the hyperspace - with which fantastic vehicle would it land otherwise? Where would it land? Is Claudia Puetz a verhexter angel, he in earlier times the railways perhaps knew? (3) Se credessi in stranieri, tutti gli angeli in piattini di volo dovrebbero atterrare. Il minerale gelifica Gabriel molto di più di un Comicfigur è dissipato, dal neo neolithischen il genius Hartmut Andryczuk nella la relativa figura storica. Quale corrispondenza extraterrestial avrebbe quel gel del minerale? E sennò in un UFO dal hyperspace - con quale veicolo fantastico atterrerebbe al contrario? Dove atterrerebbe? È Claudia Puetz un angelo del verhexter, lui nei periodi che più in anticipo le ferrovie forse hanno conosciuto? (4) If you believed in aliens, all the angels in flight saucers would have to land. The gelifica mineral Gabriel a lot more than a Comicfigur is dissipated, from the neo neolithischen genius the Hartmut Andryczuk in the relative historical figure. Which correspondence extraterrestial would have that gel of the mineral? And sennò in a UFO from the hyperspace - with which fantastic vehicle it would land to the contrary? Where it would land? Is Claudia Puetz an angel of the verhexter, he in the periods that more in advance payment the railroads have perhaps known? (5) Wenn Sie an Ausländer glaubten, würden alle Engel in den Flugsaucers landen müssen. Das gelifica Mineral Gabriel viel mehr als ein Comicfigur wird, vom Neo neolithischen Genie der Hartmut Andryczuk in der relativen historischen Abbildung zerstreut. Welche extraterrestial Korrespondenz würde dieses Gel des Minerals haben? Und sennò in einem UFO vom hyperspace - mit welchem fantastischem Träger würde er gegenteilig landen? Wo würde er landen? Ist Claudia Puetz ein Engel des verhexter, er in den Perioden, die im voraus Zahlung die Eisenbahnen möglicherweise gewußt haben? |
